Teratomul ovarian — chist dermoid, cea mai frecventa tumora ovariana benigna

Teratomul ovarian matur (chist dermoid) este cea mai frecventa tumora ovariana benigna la femeile in perioada reproductiva. Contine tesuturi din toate cele 3 strate embrionare (par, dinti, cartilaj, glande sebacee). Diagnostic prin ecografie + RMN. Tratament chirurgical laparoscopic — chistectomie cu pastrarea ovarului. Risc rar de torsiune sau rupere. Forma imatura — maligna.

5 min de cititActualizat 21 mai 2026Revizuit medical

Pe scurt

  • Teratomul matur (chist dermoid) — cea mai frecventa tumora ovariana benigna la femei in perioada reproductiva.
  • Contine tesuturi din toate cele 3 strate embrionare — par, dinti, cartilaj, glande sebacee.
  • Frecvent asimptomatic; descoperit la ecografie de rutina.
  • Complicatii: torsiune ovariana (urgenta), ruptura, suprainfectie.
  • Tratament — chistectomie laparoscopica cu pastrarea ovarului; rar ovariectomie.

Semnale de alarma

Urgenta — 112

  • Durere abdominala brusca severa cu greata si varsaturi (poate fi semn de torsiune).
  • Distensie abdominala cu peritonita (poate fi semn de ruptura).
  • Febra cu durere pelvica severa (poate fi semn de suprainfectie).
  • Soc circulator.

In oricare din situatiile de mai sus, suna 112.

Consult ginecolog in 24-72 ore

  • Durere pelvica persistenta cu masa palpabila.
  • Crestere rapida a unui chist cunoscut.
  • Suspect malignitate la imagistica.

Programare ginecolog

  • Descoperire incidentala la ecografie.
  • Planificare sarcina cu chist cunoscut.
  • Reevaluare anuala.

Caracteristici

Teratomul matur (forma benigna):

• Contine derivate ale tuturor celor 3 strate embrionare (endoderm, ectoderm, mezoderm).

• Componente: par, dinti, glande sebacee, cartilaj, os, tesut tiroidian, glande mucinose.

• Bilateral in 10-15%.

• Frecvent la femei 20-40 ani.

Teratomul imatur — forma maligna, rara, la adolescente.

Forme speciale:

Struma ovarii — predomina tesut tiroidian; poate cauza hipertiroidism.

• Carcinoid ovarian — sindrom carcinoid.

Simptome si complicatii

Frecvent asimptomatic — descoperit incidental.

Simptome posibile:

• Disconfort pelvian.

• Distensie abdominala.

• Masa palpabila.

• Mictiuni frecvente (compresie vezicii).

Complicatii:

Torsiune ovariana — durere brusca severa, greata, varsaturi. Urgenta — ischemia ovariana.

• Ruptura — peritonita chimica prin continut sebaceu.

• Suprainfectie.

• Hipertiroidism (struma ovarii).

• Sindrom carcinoid.

• Anemie hemolitica autoimuna (asociere rara).

Risc de malignizare extrem rar (1-2% la teratom matur dupa decadele de la diagnostic).

Diagnostic

Ecografia transvaginala — etalon initial:

• Mass complexa cu zone hiperecogene (par, calcificari).

• Umbra acustica posterioara.

• 'Dot-dash' pattern caracteristic.

Doppler — vascularizatie sageata in chist.

RMN — pentru caracterizare avansata:

• Continut grasime — semnal caracteristic.

• Diferentiere de endometriom.

Computer tomograf — daca RMN nu este disponibil.

Markeri tumorali:

• Alfafetoproteina, beta-HCG, LDH — pentru excluderea formelor maligne (teratom imatur, tumora celulei germinale).

• CA-125 — moderat crescut posibil; nu specific.

Diagnostic diferential — endometriom, chist hemoragic, fibrom ovarian, neoplasm ovarian.

Tratament

Conservator (observare):

• Chisturi mici (< 5 cm) asimptomatice la femeie tanara — supraveghere ecografica anuala.

Chirurgical — indicatii:

• Chisturi > 5-6 cm.

• Simptomatice.

• Suspiciune de torsiune.

• Suspect malignitate.

• Crestere progresiva.

• Planificare sarcina.

• Postmenopauza.

Tehnici:

• Chistectomie laparoscopica — gold standard; pastrarea ovarului.

• Ovariectomie — daca tesutul ovarian normal este distrus sau in postmenopauza.

• Atentie — evitare spillage continut (peritonita chimica) — folosire saci endoscopici.

Torsiune ovariana — chirurgie urgenta:

• Detorsiune si pastrarea ovarului daca este inca viabil.

• Ovariectomie daca necrozat.

Bilateralitate — explorarea ovarului contralateral.

Examen histopatologic obligatoriu — exclude forma imatura.

Sfat educational, nu tratament medical.

Urmarire si fertilitate

Recuperare rapida postoperator — 1-2 saptamani.

Recurenta posibila (5-15%) — supraveghere ecografica.

Fertilitate prezervata in majoritatea cazurilor.

Atentie la sarcina — riscul torsiunii creste in sarcina; chistectomie inainte de planificare.

Reevaluare ecografica anuala dupa interventie.

Examen ginecologic anual de rutina.

La ce specialist mergi

Primul pas: Ginecolog.

  • Ginecolog
  • Chirurg ginecolog laparoscopist
  • Oncolog ginecolog (la suspect malign)

Urgenta: Sectie urgente la suspiciune de torsiune sau ruptura.

Costuri si decontare in Romania

Investigatii

  • Consult ginecolog: 250-500 RON.
  • Ecografie transvaginala: 200-450 RON.
  • RMN pelvis: 800-1500 RON.
  • Markeri tumorali: 200-500 RON.

Tratament

  • Chistectomie laparoscopica: 4000-10000 RON privat; decontata in stat.
  • Ovariectomie: 3500-9000 RON.
  • Examen histopatologic: 200-500 RON.

Sfat educational, nu tratament medical.

CNAS: Investigatiile si interventiile in spitalele publice — decontate cu trimitere.

Vezi si drumul complet al costurilor — pas cu pas, cu decontarea CNAS si medicamentele pomenite in ghid.

Preturile sunt orientative, variaza intre clinici si in timp.

Ce sa intrebi medicul

Intrebari pentru medic

Bifeaza ce te intereseaza si copiaza lista pe telefon. Le ai cu tine la consult.

7 intrebari

Cand sa revii la control

  • Ecografie transvaginala la 6 si 12 luni postoperator, apoi anual.
  • Reevaluare anuala la femei cu chist contralateral.
  • Examen ginecologic anual.
  • Discutie despre planificarea sarcinii.

Mituri vs realitate

Mit: Teratomul ovarian este cancer.

Fapt: FALS — forma matura (cel mai frecvent) este benigna.

Mit: Teratomul afecteaza sigur fertilitatea.

Fapt: FALS — chistectomia cu pastrarea ovarului permite mentinerea fertilitatii in majoritatea cazurilor.

Mit: Chisturile mici dispar singure.

Fapt: FALS — teratomul nu dispare; poate creste sau ramane stabil.

Glosar termeni

Teratom
Tumora cu tesuturi din toate cele 3 strate embrionare.
Chist dermoid
Termen comun pentru teratomul ovarian matur.
Torsiune ovariana
Rotirea ovarului cu compromiterea vascularizatiei — urgenta chirurgicala.
Struma ovarii
Teratom predominant tesut tiroidian; poate cauza hipertiroidism.
Spillage
Eliberarea continutului chistului in cavitatea peritoneala.

Surse

Articolul este bazat pe informatii din urmatoarele surse oficiale, verificabile public:

Articole conexe

Intermediar8 min

Cancerul ovarian: „ucigasul silentios” cu simptome vagi — detectare dificila

Cancerul ovarian este unul dintre cele mai mortale cancere ginecologice — frecvent depistat tarziu pentru ca simptomele initiale sunt vagi (balonare, satietate precoce, dureri pelvine). Mutatii BRCA si Lynch cresc riscul. Tratament: chirurgie + chimioterapie. Supravietuirea variaza dupa stadiu.

Actualizat 19 mai 2026Citeste
Esential6 min

Torsiunea ovariana: durere pelvina brusca si severa — urgenta

Durere brusca, intensa, intr-o parte joasa a abdomenului, cu greata sau varsaturi? Poate fi o torsiune de ovar — urgenta ginecologica care necesita interventie rapida pentru a salva ovarul.

Actualizat 30 mai 2026Citeste
Esential6 min

Chist ovarian functional: diagnostic, surveillance si cand este suspect

Chistul ovarian este o formatiune saciforma in ovar plina cu lichid sau material semi-solid. Cele FUNCTIONALE (folicular, corp galben, hemoragic) sunt FRECVENTE la femeile in perioada reproductiva (apar in cadrul ciclului menstrual normal) si in mare parte ASIMPTOMATICE, dispar SPONTAN in 1-3 cicluri menstruale. Tipurile principale: chist folicular (folicul matur care nu se rupe la ovulatie), chist de corp galben (corpul galben care nu involueaza), chist hemoragic (sangerare in chist). DIFERENTIEREA importanta de chisturile SUSPECTE: endometriom (chist cu sange vechi 'ciocolatiu' in endometrioza), chist dermoid (teratom matur cu par, dinti, sebum), cystadenom (benign), tumori MALIGNE (cancer ovarian). Evaluare: ECOGRAFIE TRANSVAGINALA (gold standard), CRITERII IOTA (International Ovarian Tumor Analysis) pentru diferentiere benign/malign, CA-125 (util POSTMENOPAUZA, frecvent fals-pozitiv premenopauza), modele matematice (IOTA ADNEX, ROMA), eventual RMN pelvin in cazuri complexe. Conduita: FUNCTIONAL → surveillance 6-8 saptamani (frecvent dispare); ENDOMETRIOM mare sau simptomatic → chirurgie laparoscopica; DERMOID → chirurgie (risc torsiune); SUSPECT MALIGN → laparotomie + staging + tratament oncologic. URGENTE: TORSIUNE OVARIANA (durere brusca severa + greata + voma - chirurgie de urgenta in 6-8h pentru salvarea ovarului), RUPTURA CHIST cu hemoragie intraperitoneala.

Actualizat 04 iun. 2026Citeste

Discutii pe acest subiect

Intrebari generale si experiente impartasite. NU consultatie medicala.

Thread nou

Niciun thread inca pe acest subiect. Fii primul care intreaba sau impartaseste o experienta.

Consulta un medic pentru un verdict final. Acest articol este educational. Nu interpreta singur/a un rezultat si nu incepe/modifica un tratament doar pe baza acestor informatii. In caz de urgenta apelam 112.

MedExplainer este o platforma de educatie medicala. Nu oferim diagnostic, tratament sau sfat medical personalizat si nu inlocuim consultul unui medic. In caz de urgenta, suna 112.