Molluscum contagiosum: bubitele mici cu „buric”, frecvente la copii

Umflaturi mici, lucioase, cu o adancitura in centru, care se inmultesc? Probabil molluscum contagiosum — o infectie virala a pielii, inofensiva, care trece de la sine.

7 min de cititActualizat 29 mai 2026

Pe scurt

  • Molluscum contagiosum este o infectie virala a pielii care da umflaturi mici, lucioase, cu o adancitura in centru.
  • Este frecventa la copii, inofensiva si trece de obicei de la sine in luni - 1-2 ani, fara cicatrice.
  • Se transmite prin atingere directa, obiecte comune (prosoape) si, la adulti, contact sexual.
  • De obicei nu necesita tratament; nu zgaria si nu sparge leziunile, ca sa nu le raspandesti sau suprainfectezi.
  • La adulti cu leziuni genitale sau la persoane cu imunitate scazuta, consulta medicul.

Ce este molluscum contagiosum

Este o infectie a pielii cauzata de un virus (din familia poxvirusurilor). Provoaca mici umflaturi (papule) ferme, rotunde, lucioase, de culoarea pielii sau usor roz, frecvent cu o mica adancitura („buric”) in centru.

Este foarte frecventa la copii, dar apare si la adulti. Este inofensiva si nu afecteaza starea generala.

De obicei se vindeca singura, fara cicatrice, intr-un interval care poate varia de la cateva luni la 1-2 ani.

Cum arata si unde apare

Umflaturi mici (2-5 mm), lucioase, cu adancitura centrala; pot fi izolate sau grupate.

La copii apar frecvent pe trunchi, axile, fata, gat, brate, picioare.

La adulti pot aparea in zona genitala si pe coapse cand se transmit prin contact sexual.

Uneori pielea din jur se inroseste si mananca (eczema asociata), mai ales inainte ca leziunile sa dispara.

Cum se transmite

Prin atingerea directa a leziunilor (de la o persoana la alta sau de la o zona la alta a propriei piei, prin scarpinat).

Prin obiecte comune: prosoape, burete, jucarii, echipament sportiv.

Mai usor pe piele umeda (bazine, sport de contact).

La adulti, leziunile genitale se transmit prin contact sexual.

Scarpinatul raspandeste virusul in zonele invecinate (autoinoculare).

Tratament — de obicei nu e nevoie

Pentru ca trece de la sine, la majoritatea (mai ales la copii) nu se recomanda tratament agresiv, care poate lasa cicatrici sau e dureros.

Masuri utile: nu zgaria si nu sparge leziunile; acopera-le daca fac contact (sport); prosop si lenjerie proprii.

La adulti, la leziuni genitale sau cand sunt multe/suparatoare, medicul poate propune tratamente: crioterapie (inghetare), substante aplicate local, chiuretaj — efectuate de specialist.

Eczema din jur se poate trata local, la recomandarea medicului.

La persoane cu imunitate scazuta, leziunile pot fi numeroase si rezistente — necesita evaluare.

Sfat educational, nu tratament medical.

Cand sa mergi la medic

Daca nu esti sigur ca este molluscum (pentru a exclude alte leziuni).

La adulti cu leziuni in zona genitala — se evalueaza si se discuta despre infectii cu transmitere sexuala.

Daca leziunile sunt foarte numeroase, mari, inflamate sau se suprainfecteaza (rosii, dureroase, cu puroi).

La persoane cu imunitate scazuta.

Daca apar pe pleoape sau langa ochi.

La ce specialist mergi

Primul pas: Medic de familie sau pediatru pentru confirmare; de obicei nu e nevoie de tratament.

  • Dermatolog — pentru leziuni numeroase, suparatoare sau pentru proceduri (crioterapie, chiuretaj).
  • Dermatovenerolog — la adulti cu leziuni genitale.

Molluscum este inofensiv si autolimitat. Tratamentele agresive nu sunt de obicei justificate, mai ales la copii.

Costuri si decontare in Romania

Investigatii

  • Diagnosticul este de obicei vizual (clinic).
  • Consult dermatologic: gratuit cu trimitere; 200-350 RON privat.

Tratament

  • De obicei fara tratament.
  • Proceduri (crioterapie, chiuretaj) la dermatolog: variabil, frecvent privat.

Sfat educational, nu tratament medical.

CNAS: Consultul este decontat cu trimitere. Procedurile estetice/locale pot fi pe cont propriu.

Preturile sunt orientative, variaza intre clinici si in timp.

Ce sa intrebi medicul

Bifeaza intrebarile care te intereseaza si copiaza-le pe telefon. Le ai cu tine la consult — fara sa uiti ce voiai sa intrebi.

Cand sa revii la control

  • De obicei doar urmarire — leziunile dispar treptat singure.
  • Masuri de igiena pentru a limita raspandirea (prosop propriu, fara scarpinat).
  • Consult daca apar semne de suprainfectie sau leziuni genitale la adult.

Mituri vs realitate

Mit: Molluscum trebuie scos urgent, altfel ramane pe viata.

Fapt: Trece de la sine in luni - 1-2 ani, de obicei fara cicatrice. Tratamentul agresiv e rareori necesar.

Mit: Daca sparg bubitele, scap mai repede.

Fapt: Spargerea raspandeste virusul in jur si poate suprainfecta. Mai bine le lasi in pace.

Mit: Copilul cu molluscum trebuie tinut acasa.

Fapt: De obicei poate merge la scoala; se acopera leziunile la activitatile de contact si nu se impart prosoape.

Glosar termeni

Papula
Mica umflatura solida a pielii.
Ombilicare
Adancitura centrala („buric”) tipica leziunilor de molluscum.
Autoinoculare
Raspandirea virusului pe propria piele prin scarpinat sau atingere.

Surse

Articolul este bazat pe informatii din urmatoarele surse oficiale, verificabile public:

Discutii pe acest subiect

Intrebari generale si experiente impartasite. NU consultatie medicala.

Thread nou

Niciun thread inca pe acest subiect. Fii primul care intreaba sau impartaseste o experienta.

Consulta un medic pentru un verdict final. Acest articol este educational. Nu interpreta singur/a un rezultat si nu incepe/modifica un tratament doar pe baza acestor informatii. In caz de urgenta apelam 112.

MedExplainer este o platforma de educatie medicala. Nu oferim diagnostic, tratament sau sfat medical personalizat si nu inlocuim consultul unui medic. In caz de urgenta, suna 112.